Dicas quentes de português

Hoje eu quero falar de um assunto muito sério: o rolo compressor que está destruindo o nosso idioma. Não falo especificamente do vocabulário utilizado nas redes sociais pelos jovens e até mesmo pelas pessoas de idade mais avançada. Falo mesmo dos erros ortográficos (sem falar de regência verbal/nominal, sem falar da gramática em si, pois daí eu enlouqueço), repito, falo mesmo da ortografia horrorosa de pessoas que trabalham na área da educação. É lamentável que pessoas que possuem acesso a tanto material didático, cometa tantas atrocidades com o nosso português. Então, hoje, vou dar algumas dicas para que não sinta a famosa vergonha alheia e para que você não se sinta um idiota quando alguém te corrige.

A ortografia, como é de conhecimento de todos é um organismo vivo, ela estabelece padrões para a escrita das palavras e está relacionada à origem e aos fonemas. É comum e ocorre com certa frequência alguns acordos na tentativa de unificar o idioma nos países em que ele é falado. 

Vamos falar hoje de HOMÔNIMOS E PARÔNIMOS

Homônimos são vocábulos que possuem a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Parônimos são vocábulos com pronúncias parecidas, mas significados diferentes. Vamos a uma lista dos dois casos que ocorrem com maior frequência, colocar todos seria uma verdadeira loucura, pois a lista de erros e enganos não tem fim.

A baixo - Ao contrário de alto

Abaixo - Nos outros casos

Acender - Colocar fogo, ligar

Ascender - Subir

Acento - Sinal gráfico

Assento - Onde se senta

Acerca de - A respeito de, sobre

Cerca de - Aproximadamente

Afim - Semelhante, igual

A fim de - Para

Aprender - Adquirir conhecimento

Apreender - Assimilar, vai além de aprender. Apreender envolve um processo aprofundamento acerca de um determinado assunto

Caçar - Perseguir, pegar

Cassar - Anular

Censo - Recenseamento (o trabalho de pesquisa do IBGE)

Senso - Discernimento

Cheque - Ordem de pagamento

Xeque - Movimento de xadrez

Conjetura - Hipótese

Conjuntura - Circunstância, situação

Concerto - Sessão musical, apresentação musical

Conserto - Reparo

Despercebido - Não percebido

Desapercebido - Desprovido

Docente - Relativo a professores

Discente - Relativo a alunos

Emigrar - Sair de um país

Imigrar - Entrar em um país

Eminente - Célebre, respeitável

Iminente - prestes a acontecer

Flagrante - ato de flagrar, pegar no ato

Fragrante - Perfumado

História - Narrativa documental

Estória - Narrativa ficcional

Imoral - Contra a moral

Amoral - Indiferente, sem moral

Inflação - Aumento de preços

Infração - Violação, cometer um erro considerado ilegal

Mal - contrário de bem 

Mau - contrário de bom

Senão - do contrário, a não ser

Se não - Nos outros casos 

Suar - Transpirar

Soar - Produzir som (rufar os tambores)

Tráfego - Trânsito

Tráfico - Comércio ilegal (armas, narcóticos, trabalho escravo)

Estes são os exemplos mais gritantes, mas vou começar a anotar os absurdos conforme minhas aparições nas redes sociais. Vocês vão ficar de queixo caído com a quantidade de erros ortográficos que podem ser encontrados em 20 minutos.

Agora, mais um esclarecimento.Eu sempre pensei que isso fosse claro, mas não é. As pessoas confundem muito SINÔNIMO e ANTÔNIMO. Então vamos lá, com uma explicação bem mamão com açúcar:

Sinônimo - são palavras que possuem o mesmo significado, alguns exemplos:

distante - longe

moradia - casa

automóvel - carro

rosto - face (quem tem cara é cavalo)

certo - correto

zelo - cuidado

engraçado - cômico

morrer - falecer

língua - idioma

Antônimo - são palavras com significados diferentes, contrários. Alguns exemplos:

claro - escuro

bem - mal

vazio - cheio

gordo - magro

economizar - gastar

riqueza - pobreza

largo - estreito

Outro fator de confusão e algumas dessas confusões geram confusões monumentais entre pessoas, quero dizer, brigas e discussões infundadas porque existe uma dificuldade de discernimento e erros de julgamentos.

Estou falando de POLISSEMIA e HOMONÍMIA.

Polissemia são palavras que possuem mais de um significado. Alguns exemplos

manga - fruta / parte de uma camiseta ou camisa

banco - assento / instituição financeira

cabeça - parte do corpo (aliás, duas partes do corpo, uma delas acaba recebendo o popular nome de cabeça, mas o correto dessa outra cabeça é glande) / parte de cima do prego

banana - fruta (quando no feminino) / paspalho (quando no masculino, homem banana, mole)

capital - sede de um país ou região (feminino) / patrimônio, bens (masculino)

cinza - resíduo de combustão (feminino) / a cor cinzenta (masculino)

laranja - fruta (feminino) / otário (masculino)

vigia - abertura (feminino - não é abertura de pernas, para isto damos o nome de espacate) / sentinela (masculino)

Homonímia são substantivos que como a polissemia tem variações semânticas. Vejamos alguns exemplos:

coral - cobra (feminino) / canto em coro (masculino)

estepe - planície com vegetação herbácea (feminino) / pneu sobressalente (masculino)

grama - relva (feminino) / unidade de massa ou peso (masculino)

lama - lodo (feminino) / sacerdote budista (masculino)

rádio - estação retransmissora (feminino) / elementos químico, osso do antebraço, aparelho radiofônico (masculino)

Apesar de ter feito a Faculdade de Letras, na dúvida, eu sempre consulto um dicionário, não custa nada e escrever corretamente, pode não render retorno financeiro, mas impede os outros de tirarem sarro na nossa cara. Contei com a ajudinha de uma revista para pegar os exemplos, pois quando queremos, simplesmente algumas coisas desaparecem das nossas mentes. Portanto, os exemplos foram adaptados.

PORTUGUÊS: o conteúdo que você precisa saber! São Paulo : Editorial Case, s.d. Ed 1. p.3-5

Espero que tenham apreciado.